ประธานของการประชุมอธิการบดีเดนมาร์กได้บรรยายถึงคำตัดสินของศาลยุติธรรมแห่งยุโรปเมื่อเร็วๆ นี้เกี่ยวกับสิทธิ์ในการสนับสนุนทางการเงินของนักศึกษาต่างชาติ ว่าเป็นภัยคุกคามต่อระบบความช่วยเหลือทางการเงินของนักเรียนของเดนมาร์กในรูปแบบปัจจุบันศาลยุโรปตัดสินเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์บนหลักการของการปฏิบัติที่เท่าเทียมกันเนื่องจากเกี่ยวข้องกับการมีสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือนักศึกษาหรือเงินกู้ยืมในเดนมาร์กสำหรับพลเมืองของประเทศสมาชิกอื่น ๆ
ที่ได้รับการจ้างงานอย่างมีกำไรก่อนเริ่มการศึกษา
นักเรียนได้เข้ามาทำงานที่เดนมาร์ก แต่หลังจากนั้นไม่นานก็กลายเป็นนักเรียนและขอรับการสนับสนุนทางการเงินจากโครงการเงินช่วยเหลือและเงินกู้ของนักเรียนชาวเดนมาร์กหรือ SU
หนังสือพิมพ์และนักการเมืองของเดนมาร์กตั้งคำถามกับการตัดสินใจ โดยอ้างว่าอาจส่งผลกระทบร้ายแรงต่อเดนมาร์กและประเทศอื่นๆ
ศาสตราจารย์เจนส์ ออดเดอร์เชด ประธานการประชุมอธิการบดีเดนมาร์ก กล่าวกับUniversity World Newsว่าการตัดสินเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ:
“ผมพบว่ามันยากที่จะเห็นว่าระบบ SU ของเดนมาร์กสามารถดำรงอยู่ได้ในรูปแบบปัจจุบัน หากพลเมืองของสหภาพยุโรปทั้งหมดเป็น มีสิทธิได้รับ SU หากพวกเขาทำงานในเดนมาร์กในช่วงเวลาจำกัด” เขากล่าว
กรณี
คำตัดสินของศาลเป็นไปตามสัญชาติของสหภาพตามที่กำหนดไว้ในสนธิสัญญาสหภาพยุโรป (EU) “บนพื้นฐานของสัญชาติที่บ่งบอกถึง พลเมืองสหภาพและสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาที่พำนักอยู่ในรัฐสมาชิกจะได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับคนชาติ”
คดีที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีเป็นคดีของพลเมือง
ที่ไม่เปิดเผยชื่อของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป ซึ่งไม่ได้ระบุสัญชาติและเพศ และผู้ที่อยู่ในกระบวนการพิจารณาคดีของศาลเรียกว่า ‘LN’
‘LN’ เข้าสู่เดนมาร์กเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2552 โดยได้รับเสนอให้ทำงานเต็มเวลาที่บริษัทค้าส่งระหว่างประเทศ
ก่อนเข้าประเทศเดนมาร์ก LN สมัครเรียนที่โรงเรียนธุรกิจโคเปนเฮเกน เธอเริ่มเรียนที่นั่นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 โดยลาออกจากตำแหน่งเต็มเวลาที่บริษัทค้าส่ง แต่หลังจากนั้นก็ได้ทำงานพาร์ทไทม์
เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม โครงการเงินช่วยเหลือและเงินให้กู้ยืมของนักเรียนชาวเดนมาร์กปฏิเสธการสมัครขอรับการสนับสนุนทางการเงินของ LN โดยอ้างว่าได้เข้ามายังเดนมาร์กด้วยสถานะ ‘คนงาน’ ไม่ใช่นักศึกษา
‘LN’ คัดค้านการตัดสินใจผ่านคณะกรรมการอุทธรณ์ของ SU ซึ่งส่งคำอุทธรณ์ไปยังฝ่ายบริหารของรัฐเพื่อตรวจสอบว่า ‘LN’ มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดที่จะถือเป็น ‘คนงาน’ ตามกฎหมายของเดนมาร์กหรือไม่
ฝ่ายบริหารของรัฐในจดหมายลงวันที่ 11 ธันวาคม 2552 ตัดสินใจว่า ‘LN’ ควรถือเป็น ‘คนงาน’ ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกันยายน 2552 หลังจากนั้นสถานะควรได้รับการแก้ไขจาก ‘คนงาน’ เป็นนักเรียนตั้งแต่ ‘LN’ เข้ามา เดนมาร์กโดยมีเป้าหมายหลักในการศึกษาต่อที่นั่น
บนพื้นฐานนี้ คณะกรรมการอุทธรณ์ของ SU ได้ส่งต่อคดีนี้ไปยังศาลยุติธรรมแห่งยุโรป
ศาลได้ตรวจสอบกฎหมายว่าด้วยการจัดหาเงินทุนเพื่อการศึกษาในเดนมาร์กและนอร์เวย์ ซึ่งมีกฎระเบียบที่คล้ายคลึงกันสำหรับนักศึกษาจากประเทศอื่นๆ และคำจำกัดความทางกฎหมายของ ‘นักศึกษา’ และ ‘คนงาน’ ในสนธิสัญญาสหภาพยุโรป และการตัดสินของศาลในกรณีที่คล้ายกัน
ในคำตัดสิน 13 หน้า ศาลตัดสินว่า ‘LN’ มีสิทธิ์ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากโครงการเงินช่วยเหลือและเงินกู้ของนักเรียนชาวเดนมาร์ก
credit : greensys2013.org gstools.org helendraperyoung.com heroeslibrary.net horizoninfosys.org
